Título:	EN OTRO PAÍS
Tit. Orig.:	DA-REUN NA-RAE-SEO
Nacionalidad:	COREA DEL SUR, 2012
Dirección:	HONG SANG-SOO
Guión:	HONG SANG-SOO
Fotografía:	JEE YUNE-JEONG, PARK HONG-YEOL
Música	JEONG YONG-JIN
Interpretes:	ISABELLE HUPPERT, HYO KWON HYE, MI JUNG YU, MOON SO-RI, KEUN MOON-SUNG, YEO-JEUNG, YU JUN-SANG
Censura:	AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS
Duración:	89 MINUTOS

 Por  PACO CASADO

    Últimamente nos han llegado algunas películas coreanas, la mayoría de ellas pertenecientes a un cine de acción que estaban muy correctamente hechas y que prendían con facilidad el interés del espectador, sin embargo 'En otro país' tiene una factura muy diferente, rodada en dos semanas, sin un guion definido y perteneciente a un género muy distinto, la drammedia, como se dice ahora, a la mezcla de drama y comedia, pero tocado de forma muy liviana, sin dramatismos.
 Una joven estudiante de cine escribe el guion de un corto en el que aparecen tres mujeres llamadas Anne y todas ellas visitan la ciudad. La primera es una directora de cine de éxito. La segunda es una mujer casada que tiene una aventura con un coreano. Y la tercera está divorciada del marido que la dejó por una coreana.
 Una joven se ocupa de un pequeño hotel construido a orillas del mar en cuya playa hay un socorrista. Las tres Anne se hospedan en el hotel, entablan una amistad con la hija de los dueños y pasean por la playa donde conocen al mismo socorrista.
 Las tres Anne, interpretadas por Isabelle Huppert, da la sensación de ser la misma, como si la chica que está escribiendo el guion no le gustara lo que cuenta y trata de cambiarlo en cada nueva versión que hace, pero sigue teniendo idéntica actitud aunque en situaciones diferentes, lo que provoca que algunas escenas se repitan pero de distinta manera, lo cual hace un poco aburrido el desarrollo de esta historia expuesta tres veces de forma distinta, como variaciones sobre un mismo tema.
 Isabelle Huppert se pone en las manos del prolífico realizador coreano Hong Sang-soo en este triple relato, que es el primer trabajo suyo que se estrena comercialmente en nuestro país, ya que anteriormente se habían editados cinco títulos suyos en DVD.
 Debutó en el largometraje con 'El día que el cerdo se cayó en el pozo' (1996). Desde entonces ha dirigido y escrito doce películas, entre ellas figuran 'El día de su llegada' (2011) y 'La película de Oki' (2010) como las más recientes.
 Es conocido por su peculiar lenguaje cinematográfico, sus ideas estéticas y está considerado como uno de los directores más interesantes del cine de autor coreano, habitual con su cine en los festivales más importantes como Cannes, Venecia, Berlín, entre otros.
 El film habla de la vida, el amor, el desamor, la dependencia, los celos, la infidelidad, la melancolía, las relaciones sentimentales y la familia, al tiempo que pinta al hombre coreano con una cierta ironía.
 Hong Sang-soo se deja llevar en escenas casi surrealistas que filma con sencillez, con emociones y encuentros casuales compuestos con suma delicadeza.
 La cinta se pasó en la Sección oficial a competición del Festival de cine de Cannes 2012.