INFORMACIÓN EXCLUSIVA
Ambientado en la guerra civil siria, relata la trágica historia de un disidente en Alepo, cuyo único sueño es derrocar al régimen de Assad y vivir en democracia. Detrás de la cámara está Waad Al-Kateab, estudiante de marketing en la universidad de Alepo cuando empezaron las protestas contra la dictadura en la Primavera Árabe de 2011. Durante cinco años, Al-Kateab grabó la destrucción de la ciudad, viendo cómo sus sueños caían junto con los edificios. La codirectora empezó a ganar popularidad con sus reportajes para el canal británico Channel 4 titulados Inside Aleppo que mostraban la crisis humanitaria que sufría el país. En esta película la acompañamos en su viaje personal, la vemos casarse y tener una hija, Sama. La película es el primer largometraje documental de los cineastas galardonados con un Emmy, Waad al-Kateab y Edward Watts.
CARTA DE LOS DIRECTORES...
Esta no es solo una película para mí, es mi vida. Comencé a capturar mi historia personal sin ningún plan, solo filmando las protestas en Siria en mi teléfono móvil, como tantos otros activistas. Nunca podría haber imaginado dónde me llevaría mi viaje a través de esos años. La combinación de emociones que experimentamos (felicidad, pérdida, amor) y los horribles crímenes cometidos por el régimen de Assad contra personas inocentes comunes, era inimaginable, incluso mientras lo vivíamos. Desde el principio, me sentí atraída por capturar historias de vida y humanidad, en lugar de centrarme en la muerte y la destrucción que llenaban las noticias. Y como mujer en una parte conservadora de Alepo, pude acceder a las experiencias de mujeres y niños en la ciudad, tradicionalmente fuera del alcance de los hombres. Eso me permitió mostrar la realidad invisible de la vida de los sirios comunes, tratando de vivir vidas normales en medio de nuestra lucha por la libertad.
Al mismo tiempo, seguí viviendo mi propia vida. Me casé y tuve un hijo. Me encontré tratando de equilibrar tantos roles diferentes: Waad la madre, Waad la activista, Waad la periodista y Waad directora. Todas esas personas encarnaron y lideraron la historia. Ahora siento que esos aspectos diferentes de mi vida son los que le dan fuerza a la película. Quiero que la gente entienda que, si bien esta es mi historia y muestra lo que me sucedió a mí y a mi familia, nuestra experiencia no es inusual. Cientos de miles de sirios experimentaron lo mismo y todavía lo están haciendo hoy. El dictador que cometió estos crímenes todavía está en el poder, sigue matando a personas inocentes. Nuestra lucha por la justicia es tan relevante hoy como lo fue cuando comenzó la revolución.
Sentí una gran carga de responsabilidad con la ciudad, su gente y nuestros amigos: contar sus historias correctamente para que nunca las olviden y nadie pueda distorsionar la verdad de lo que vivimos. Hacer la película fue casi tan difícil como vivir los años en Alepo. Tuve que revivir todo una y otra vez. Afortunadamente trabajé con un gran equipo que se preocupaba tanto por mí, mi historia y Siria. Una persona en particular es mi compañero director, Edward Watts. Tomó la carga que yo llevaba sobre sus propios hombros y, con su fuerza añadida a la mía, pudimos convertir la vasta complejidad de mi vida y las imágenes en la historia elaborada que ves hoy. Waad Al-Kateab.
Esta es la película más importante en la que he trabajado. He estado siguiendo el levantamiento sirio desde que comenzó, tratando de decir la verdad más allá de las mentiras y la propaganda que han enturbiado la comprensión de la gente de lo que sucedió en ese país. Esa verdad está encarnada en el coraje, la honestidad y el altruismo de Waad, Hamza y Sama.
Son personas extraordinarias; Un ejemplo para todos nosotros en estos días de gran tumulto en el mundo. En mis documentales siempre he tratado de resaltar el humor y la humanidad que compartimos con las personas que viven en situaciones desesperadas en los rincones más remotos del mundo. Esa es la verdad que nos salvará, no las divisiones falsas que tanta gente vende en estos días. Nuestra incapacidad para apoyar a los sirios comunes cuando protestaban por su libertad y fueron brutalmente aplastados por el régimen de Assad ha llevado directamente a muchos de los problemas que nos afectan a todos hoy, desde el nacimiento de ISIS hasta el surgimiento de la extrema derecha, la crisis de refugiados y la normalización de los ataques indiscriminados contra las poblaciones civiles en la guerra. A través de la historia de Waad, el mundo finalmente puede ver lo que realmente sucedió, comprender la profundidad de nuestros trágicos errores y, con suerte, redescubrir el acero en nuestros huesos para garantizar que nunca vuelva a suceder. Ha sido un honor y un privilegio dirigir esta película con ella. Edward Watts.