Por PACO CASADO 

   Cuando una película como 'El señor de los anillos' triunfa, pronto salen otras adaptaciones literarias que persiguen el mismo fin, pero con menos presupuesto y ambiciones, quedándose en films de serie B.
 La escritora alemana Cornelia Funke lleva ya algún tiempo dedicada a la literatura infantil y juvenil, siendo entre otros títulos la autora de El príncipe de los ladrones.
 Ahora se lleva al cine con bastante fidelidad, ya que ella como productora se ha cuidado de que así sea, su novela publicada en 2003 Corazón de tinta que forma parte de una trilogía que se completa con Sangre de tinta y Muerte de tinta. En ellas se mezcla la aventura con la realidad y la ficción más fantástica.
 Mortimer Folchart y su hija Maggie de 12 años, tienen la capacidad de leer en voz alta un libro y hacer que los personajes se hagan presentes, pero a cambio éste se traga alguna persona real. Así Mo perdió a su esposa en el libro Corazón de tinta y busca desesperadamente el único ejemplar que existe para recuperarla. Dustfinger, uno de los personaje salidos de aquella novela, que quiere que le devuelva a su mundo, le ayudará a combatir al maléfico Capricornio que trata de impedírselo secuestrando a su hija Maggie.
 La novela, y en definitiva el guión, transmiten el amor por los libros e invita a la lectura de alguna manera con esta fantasía que fomenta la unidad familiar, llevada a cabo por el irregular director inglés Ian Softley, que hizo una aceptable adaptación de Las alas de la paloma pero al que esta aventura le viene un poco grande, aunque conserva el aroma del libro original que introduce al espectador en un mundo mágico.
 Cine de aventuras para adolescentes con ecos fantásticos de mundos paralelos habitados por personajes imaginarios, que a veces pierde el ritmo y se le escapa el control a la dirección como igual ocurre con los actores, que campan a sus anchas en sus histriónicos personajes, algunos tan exagerados como el malvado Capricornio que hace Andy Serkis.
 Brillante la música del aragonés Javier Navarrete. Jennifer Connelly, esposa de Paul Bettany, tiene un cameo.