Título:	ASTÉRIX Y OBÉLIX AL SERVICIO DE SU MAJESTAD
Tit. Orig.:	ASTÉRIX ET OBÉLIX AU SERVICE DE SA MAJESTÉ
Nacionalidad:	FRANCIA, ESPAÑA, ITALIA, HUNGRÍA, 2012
Dirección:	LAURENT TIRARD
Guión:	LAURENT TIRARD, GRÉGOIRE VIGNERON. Basados en los cómics "Astérix en Bretaña" y "Astérix y los normandos" de RENÉ GOSCINNY y ALBERT UDERZO
Fotografía:	CATHERINE PUJOL, DENIS ROUDEN
Música	KLAUS BADELT
Interpretes:	EDUARD BAER, GÉRARD DEPARDIEU, GUILLAUME GALLIENNE, CATHERINE DENEUVE, JEAN ROCHEFORT, GÉRARD JUGNOT, CHARLOTTE LEBON, DANY BOON, VINCENT LACOSTE, FABRICE LUCHINI, VALÉRIE LEMERCIER, TRISTÁN ULLOA, JAVIVI
Censura:	AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS
Duración:	109 MINUTOS

 Por  PACO CASADO

    Estamos ante la cuarta entrega cinematográfica llevada a cabo por la cinematografía francesa con actores de carne y hueso de los personajes creados por los belgas René Goscinny (guion) y Albert Urdezo (dibujo), que ya ha cambiado varias veces de director y también del actor que encarna a Astérix.
 El guion asume la adaptación de dos libros, 'Astérix en Bretaña' y 'Astérix y los normandos', el primero escrito en 1966 y el segundo un año más tarde, en 1967.
 Ante la inminente invasión de Bretania a mano de los romanos, la reina Cordelia manda a un emisario en busca de nuestros héroes galos, al saber que tienen una poción que les hace invencibles, para que luchen contra ellos. Ambos están entretenidos en hacer un hombre del amanerado Gudúrix. Entre tanto los normandos deciden viajar también allí para conocer el miedo.
 La novedad en esta ocasión es la alusión a una serie de temas de actualidad como la crisis, las parejas homosexuales, la emigración, las auditorías ante los excesivos gastos y viajes de Julio César, y alguna cita cinematográfica como la mención a James Bond, que constituyen algunos gags que tienen su gracia al estar fuera del contexto de la época.
 Ridiculiza la flema británica, la caballerosidad, la costumbre de tomar el te a las cinco de la tarde, al que llaman aguachirri, el juego del rugby, amén de usar el vocabulario callejero actual como contraste, y también exalta la amistad y el pedir perdón.
 El encargado de llevar la batuta en esta ocasión es Laurent Tirard, director del que conocemos 'Las aventuras amorosas del joven Molière' (2007) y más recientemente 'El pequeño Nicolás' (2009), que se ha limitado a seguir la misma línea de los realizadores precedentes, pero le falla un poco el ritmo y no parece que vaya a terminar nunca el alargado guion que no ha querido dejar fuera ninguno de sus ingeniosos diálogos y divertidas situaciones.
 En el capítulo interpretativo Eduard Baer resulta más soso que los actores precedentes que interpretaron el personaje de Astérix, mientras que Gérard Depardieu sigue igual, o mejor dicho, cada día más grueso, llegará el momento en que no necesite ningún relleno artificial para hacer de Obélix.
 El mejor de todos Fabrice Luchini que hace un Julio César estupendo y Catherine Deneuve que se autoparodia a sí misma.
  Por si la cosa fallara se ha echado mano de las 3D, para darle mayor espectacularidad, aunque los efectos especiales los vemos más endebles que en anteriores títulos.
 No obstante resulta entretenida tanto para los niños como para los adultos que entenderán mejor algunos chistes.