Críticas

ESTRENOS DE LA SEMANA

  • Registro

Valoración crítica

INFORMACIÓN
Titulo original: Lost In Translation
Año Producción: 2003
Nacionalidad: EE.UU.
Duración: 102 Minutos
Calificación: No recomendada para menores de 13 años
Género: Drama
Director: Sofia Coppola
Guión: Sofia Coppola
Fotografía: Lance Acord
Música: Kevin Shields
INTÉRPRETES

Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovani Ribisi, Anna Faris, Akiko Takeshita, Ryuichiro Baba,  Catherine Lambert, Richard Allen, Kazuko  Shibata

 

CRITICA

Por: PACO CASADO

 
   Tras lo que apuntaba en su atrevida ópera prima, 'Las vírgenes suicidas' (1999), Sofia Coppola se lanza a su segundo largometraje esta vez con un guion propio y extraído de sus experiencias en el tiempo en que vivió en Tokio.
 Bob Harris es un actor ya en decadencia, que es contratado por una agencia de publicidad para promocionar y hacer unos spots de una marca de whisky.
 Durante su estancia en la ciudad nipona, insomne por el jet lag, aburrido por la espera, entra en contacto con Charlotte, la joven, esposa de un fotógrafo, que la deja abandonada en el hotel mientras trabaja, y ambos traman una bonita amistad.
 Los dos tienen algo en común: la soledad y una incipiente crisis en sus matrimonios.
  Llenan el tiempo visitando a unos amigos, yendo a una discoteca, haciendo karaoke, visitando templos budistas, el bar del lujoso hotel o perdiéndose por sus abigarradas calles llenas de gente.
 Esta sensación de dejar pasar el tiempo está perfectamente dada en un guion muy elaborado en el que la veteranía de Bill Murray se pone de manifiesto en uno de los mejores papeles que le hemos visto, así como la asombrosa madurez en su insultante juventud que demuestra tener Scarlett Johansson, la actriz del año.
 Ambos están conducidos por la mano maestra de la directora y guionista a la vez, que sintetiza lo suficientemente bien la tierna historia como para que se haga corta, llena de diálogos ingeniosos, brillantes y divertidos.
 Solidez y naturalidad son dos palabras que definen bien esta película en la que el tono de comedia no impide que junto a los toques divertidos y románticos se puedan hacer reflexiones serias sobre el hecho de convertirse en adulto, la paternidad o el matrimonio.
 Es la historia de una amistad de corazón y un amor platónico en la que no pasan grandes cosas pero la relación que nace entre ambos está contada con una gran fluidez y mezclando bien los sentimientos.
 Premio Pilar Miró a Sofia Coppola y premio Fipresci en la Seminci de Valladolid. Ganadora de 3 Globos de Oro: mejor comedia, guion (S. Coppola) y actor de comedia (B. Murray) y nominada como actriz de comedia S. Johansson. Oscar al mejor guion original y nomiados la película, la directora y el actor (B. Murray). Tres Bafta para Billy Murray, Scarlett Johansson y el montaje. Premio AFI a mejor cinta del año. César al mejor film extranjero. Fotogramas de plata a mejor película extranjera. Mejor film extranjero en los premio de Alemania. Nastro d'argento a la mejor cinta extranjera. Premio San Jordi a los mejores actores extranjeros para Billy Murray y Scarlett Johansson. Premio de la crítica en el Festival de Sao Paulo. Premio Lina Mangiacapre a Sofia Coppola y premio Upstream a Scarlett Johansson en la Mostra de cine de Venecia
.


MÁS INFORMACIÓN DE INTERÉS

icono criticasINFORMACIÓN EXTENDIDA

icono trailersTRÁILER'S

icono bsoBANDA SONORA

icono clipsCLIPS

icono featurettesCÓMO SE HIZO

icono videoentrevVIDEO ENTREVISTAS

icono audioAUDIOS

icono premierPREMIERE

logo radio directo


MOON ENTERTAINMENT


8 Noviembre solo en cines
THE BOOK

Sagas del 7º Arte...

Sagas del 7º Arte... TERRIFIER

Últimos fallecimientos

LOLA CORDONHa muerto... PAULA MARTEL
TONY TODDRENATE HOY
ELISA MONTESHa muerto... XABIER DEIVE
Ha muerto... DICK POPEHa muerto... TERI GARR
Ha muerto... CHRISTINE BOISSONHa muerto... ALVIN RAKOFF

Últimas BSO's añadidas

RED ONEGLADIATOR II
Banda sonora de... LA SEMILLA DE LA HIGUERA SAGRADAEL SILENCIO DE UN HOMBRE
Banda sonora de... HERE AQUIBanda sonora de... MIENTRAS HAY GUERRA HAY ESPERANZA
MI NOMBRE ES SHANGAI JOEBanda sonora... COTTON CLUB
EL GRAN SILENCIOPASION OBSESIVA 
TEXAS EL ROJOBAGMAN EL HOMBRE DEL SACO
LAS VEGAS 500 MILLONESANCHE SE VOLESSI LAVORARE CHE FACCIO
FLOWCRECED Y MULTIPLICAOS
CORRUPCION EN EL PALACIO DE JUSTICIA ITALIANOFALLEN
Bambi, L'histoire d'une vie dans les boisCALIGULA 3 LA HISTORIA JAMAS CONTADA
FREQUENCYCELLAR DOOR
BLADEDESIREE (DESEO)

NO-DO. Noticiario español...

NO-DO. Archivos del noticiario español
Ver todos los NO-DO

Cortometrajes completos

Cortometraje completo... ALICE THE PIPER
Ver todos los cortos

LA HISTORIA DEL CINE
Ver todos los capítulos

OSCARS 2021PREMIOS BAFTA 2021
PREMIOS GOYA 2021PREMIOS GLOBOS DE ORO 2021