PREMIOS Y FESTIVALES

_______________________

INFORMACIÓN EXCLUSIVA

   'El gran cuaderno' es la adaptación cinematográfica de la novela superventas El gran cuaderno, publicada por primera vez por Editions du Seuil en 1986, de la autora suiza nacida en Hungría Agota Kristof. Traducida a más de treinta idiomas, fue galardonada con el Premio Europeo de Literatura Francesa 1986. Asimismo, ganó el Premio Gottfried Keller 2001, en Suiza, y el Premio de Literatura Europea del Estado de Austria 2008.   'El gran cuaderno' es un drama antibélico posmoderno, una opresiva parábola acerca de los estragos de la guerra en niños, que describe con gran intensidad la miseria de las poblaciones de Europa del Este.

NOTA DEL DIRECTOR JÁNOS SZÁSZ...     'El gran cuaderno' es una película bélica sin guerra, la historia acerca de dos niños inocentes y crueles que se alejan de cualquier moral, de dos chicos con instintos asesinos. Dos cuerpos, un espíritu; dos cuerpos, una voluntad. Hablan igual, acaban las frases del otro, siempre están en la misma onda. Uno de ellos tiene una idea, el otro la pone en práctica. Cuando matan, lo hacen por justicia. Dos cuerpos, un alma.

NOTA DEL PRODUCTOR SANDOR SÖTH...  
  'El gran cuaderno' pertenece a la literatura mundial, pero el proyecto fue bastante difícil de llevar a cabo. En 2006, cuando intenté comprar los derechos por primera vez, descubrí que los habían vendido el día anterior a Constantin Film. Por fin, en 2009, al volver a liberarse los derechos, mi director favorito, János Szász, y yo conseguimos convencer a Agota Kristof de que nos los cediera.    Fue de gran importancia obtener el apoyo casi inmediato del Programa Media, de Mitteldeutsche Medienfördereung y de Medienboard Berlin-Brandenburg. Con un libro como este, no nos costó conseguir un gran reparto y convencer a nuestros socios de Hungría, Francia y Austria de que se unieran a nosotros en un proyecto semejante.