Nació en Barcelona el 25 de junio de 1926.
A los 18 años compaginó sus estudios de Derecho con pequeños papeles en Radio Barcelona.
Trabajó en varias compañías de teatro y en 1951 se trasladó a Madrid, donde estrenó la obra de Antonio Buero Vallejo, 'En la ardiente oscuridad'.
Tras una temporada en el Teatro Nacional, formó su propia compañía en 1956.
Durante los años 60 obtuvo un gran prestigio como autor, realizador e intérprete en varias series televisivas, como 'La señora García' se confiesa o la de José María Forqué, 'Ramón y Cajal', personaje que ya había hecho antes en cine.
Fue director del Teatro Español y del Centro Dramático Nacional, fundador de la Compañía de Teatro Clásico y director de montajes escénicos bastante polémicos como 'Marat-Sade' o 'Sócrates'.
Era padre de las actrices Cristina y Blanca Marsillach.
Estaba en posesión de numerosos premios entre ellos los conseguidos por 'Salto a la gloria', del CEC, del Festival de San Sebastián, del Sindicato del Espectáculo o de la revista Triunfo. Fue ganador del Goya al mejor actor secundario por 'Esquilache', dirigida por Josefina Molina, en 1989.
En cine seguimos su trayectoria casi desde el inicio, destacando de sus 35 películas 'Jeromín' (1953), 'Salto a la gloria' (1959), 'Flor de santidad' (1972) único film que dirigió, 'La regenta' (1974), 'Al servicio de la mujer española' (1977), 'Sesión continua' (1984), La vaquilla (1985) y 'Esquilache' (89).
Trabajó con los mejores directores: Gonzalo Suárez, Jaime de Armiñán, Garci, Berlanga y Josefina Molina entre otros.
Adolfo Marsillach murió el 21 de enero de 2002 en Madrid a los 73 años de edad.
Por Paco Casado
FILMOGRAFÍA ESENCIAL:
MARIONA REBULL (1947)
CERCA DE LA CIUDAD (1952)
DON JUAN TENORIO (1952)
JEROMÍN (1953)
VUELO 971 (1953)
TORREPARTIDA (1955)
LA CÁRCEL DE CRISTAL (1956)
HECHO VIOLENTO (1958)
EL FRENTE INFINITO (1959)
SALTO A LA GLORIA (1959) (Premio CEC y San Jordi mejor actor)
MARIBEL Y LA EXTRAÑA FAMILIA (1960)
091 POLICÍA AL HABLA (1960) (Fotograma de plata mejor actor)
MI CALLE (1960)
LA PAZ EMPIEZA NUNCA (1960)
EL SECRETO DE MÓNICA (1961)
HISTORIA DE UNA NOCHE (1961)
ALEGRE JUVENTUD (1963)
LA PANDILLA DE LOS ONCE (1963)
EL TULIPÁN NEGRO (1964)
LA CENA DE LOS COBARDES (1964)
LAS SALVAJES EN PUENTE SAN GIL (1966)
UNA HISTORIA DE AMOR (1966)
CAMINO DE LA VERDAD (1967)
EL CERTIFICADO (1968)
FLOR DE SANTIDAD (1973) (también director)
LA REGENTA (1974)
LA CRUZ DEL DIABLO (1975)
EL HOMBRE DE LOS HONGOS (1976)
LA CIUDAD QUEMADA (1976)
AL SERVICIO DE LA MUJER ESPAÑOLA (1978)
EL PODEROSO INFLUJO DE LA LUNA (1980)
SESIÓN CONTINUA (1984)
LA VAQUILLA (1985)
DELIRIOS DE AMOR (1986)
ESQUILACHE (1988) (Goya actor reparto)
EL LARGO INVIERNO (1991)