No se puede en justicia clasificar a Jean Jabely -nacido en 1921- dentro de la nueva ola...

   
    No se le puede clasificar entre los viejos de la profesión ya que realiza su primer largometraje y se propone a hacer una película que no se parezca a ninguna otra. 

  Los veinte años de cine de Jean Jabely se desarrollaron en parte, en un campo muy especializado, el del cortometraje de animación. En Francia los artesanos de este ingrato género son pocos, pero apasionados.

  "El cine de animación, dice Jabely, es un medio de expresión completamente libre, ya que se puede hasta practcar lo imposible. Soy particularmente alérgico a la realidad. Todo el mundo puede tener su concepción personal del cine. Para mi es un medio de evasión hacia el sueño y lo fantástico".

  Jean Jabely, a falta de poder realizar un largometraje animado, aceptó con entusiasmo la proposición de Robert Woog, de rodar una película de trucajes, que no dejara de recordar la famosa serie de los "Topper" americanos de antes de la guerra a "Mi mujer es una bruja" de René Clair.
 
  "Miss shumway jette un sort" es una novela de James Hedley Chase muy poco "serie negra" que adaptó Jacques Robert y cuyos diálogos escribió Félicien Marteau.

  Se trata pues de una película "diferente", llena de trucajes y de misterio. Son estos trucajes (la heroína transforma a los hombres en salchichas, un perro habla, etc...) los que sedujeron a Jean Jabely y le hicieron dar un salto atrás en su carrera, cuando hacía dibujos animados. "Teuf-Teuf", "Bang-Bang", "Lui et elle", son solo algunas pequeñas obras maestras en su género.

  Jabely realizó más de quince cortometrajes. "De sable et de feu" fue seleccionado para el Festival de Cannes en 1953, pero las recompensas empezaron a lloverle cuando "Ballade chromo" recibió en Venecia el Premio Especial y en Melbourne el Primer Premio.; "Teuf-Teuf" consiguió el Primer Premio en Locarno; "Lui et elle" el Gran Premio en Cork y el Primer Premio en el London Film Festival.

  Jean Jabely ha sido uno de los más premiados entre los realizadores de cortometrajes de animación. Pero también ha sido uno de los más originales entre los cineastas de su generación.