Título:	ALBERT NOBBS
Tit. Orig.:	ALBERT NOBBS
Nacionalidad:	INGLATERRA, IRLANDA, 2011
Dirección:	RODRIGO GARCÍA
Guión:	GABRIELLA PREKOP, JOHN BANVILLE, GLENN CLOSE. Basados en la historia corta "La vida singula de Albert Nobb", escrita por GEORGE MOORE
Fotografía:	MICHAEL McDONOUGH
Música	BRIAN BYRNE
Interpretes:	GLENN CLOSE, MIA WASIKOWSKA, AARON JOHNSON, BRENDA GLEESON, JANET McTEER, JONATHAN RHYS MEYERS, BRENDA FRICKER, MARK WILLIAMS, JOHN LIGHT, PAULINE COLLINS, PHYLLIDA LAW
Censura:	NO RECOMENDADA PARA MENORES DE 7 AÑOS
Duración:	113 MINUTOS

 Por  PACO CASADO

    
   Hay un buen número de películas que tratan de travestismo, tanto masculino como femenino. Podríamos citar varios ejemplos en ambos sentidos: "Víctor o Victoria", "Yentl", "Mi querida señorita", "Tootsie", "Un hombre llamado Flor de Otoño", "Sra. Doubtfire", "Los chicos no lloran", etc.
 En esta ocasión se trata de la adaptación de "La vida singular de Albert Nobbs", una obra corta escrita en 1928 por el irlandés George Moore, sobre la que después se hizo una pieza de teatro que Glenn Close interpretó en Off Broadway en 1982, hace treinta años, y quedó enamorada del personaje, hasta que al final ha conseguido llevarlo a la pantalla.
 En su momento ya lo intentó con el director Istvan Szabo que hizo un argumento extraído de la obra, pero no pudo dirigirla. Cuando ha habido ocasión se ha retomado aquel texto y sobre él han escrito el guion Gabriela Prekop, con el novelista irlandés John Banville y la propia Glenn Close.
 A la hora de realizar el film Glenn Close recurrió al colombiano Rodrigo García, que ya la había dirigido a ella en "Cosas que diría con sólo mirarla" (1999) y "Nueve vidas" (2005), que tiene fama de dirigir bien a las actrices.
 La historia se desarrolla en Irlanda en el siglo XIX donde una chica trabaja de camarero desde los 14 años disfrazándose de hombre con el nombre de Albert Nobss.
 La cinta toma el relato cuando ya de adulto está empleado en un hotel y toda su ilusión es ahorrar dinero para comprar un local donde instalar un estanco y tienda de bebidas.
 El personaje es un tanto ingenuo y cuesta aceptar su utopía de crear un negocio haciéndose ilusiones como en el cuento de la lechera, hasta que el cántaro termina rompiéndose.
 A pesar del esfuerzo y el sacrificio de Glenn Close para hacerlo creíble, el resultado le es muy ingrato y le da escaso fruto, ya que es un personaje bastante plano y además ella no le da matices, con un rostro pétreo que a veces recuerda a Buster Keaton y otras a Charlot con su bombín en el que dice se inspiró.
 En este sentido preferimos el espléndido trabajo de Janet McTeer cuyo personaje es más auténtico, actriz que está nominada al Oscar como Glenn Close. Destaca también el de la joven Mia Wasikowska que en algunos momentos se erige en protagonista.
 El guion toca algunos temas interesantes pero lo hace muy de pasada como la negación de la identidad, el machismo de la sociedad de la época, el abuso de las clases altas sobre las bajas, la resistencia al progresismo, el matrimonio entre homosexuales lo que está muy de actualidad, etc.
 Rodrigo García se limita a ilustrar la historia pero no pone pasión en su labor resultando en este sentido una película bastante plana, que no conmueve, acabando en un verdadero melodrama.
 El film posee una buena ambientación de la época en decorados y vestuarios.