VENTA (15 Julio 10).    BLANCO HUMANO.-  Natasha Blinde busca a su padre, un veterano del Vietnam del que no tiene noticias desde hace mucho tiempo. En Nueva Orleans, se entera de que es un vagabundo sin hogar, que vive de la caridad y de trabajos esporádicos... pero no le encuentra. En su busqueda conoce a Chance Boudreaux, un marino mercante en horas bajas, con un increible dominio de las Artes Marciales. Acepta ayudar a Natasha y pronto descubre un espantoso entramado criminal: un hombre de negocios organiza safaris, en los que la pieza a cazar es un hombre.

SUDDEN DEATH: MUERTE SUBITA.-  La ciudad de Pittsburgh acoge el final de la “Stanley Cup” de hockey sobre hielo. En su grandioso estadio, van a enfrentarse los Penguins conta los Blackhawks de Chicago. Paralelamente, dentro del lugar, un grupo de terroristas han hecho prisionero al Vicepresidente de los Estados Unidos y amenazan con volar por los aires a 17.000 espectadores que se encuentran allí, a menos que cumplan sus exigencias. Darren McCord ha llevado a sus hijos a esta gran final; exbombero, con un pasado problemático y dotado de gran experiencia en situaciones límite, descubre que su hija pequeña se encuentra secuestrada por los terroristas. Completamente solo, comienza una desesperada lucha contra-reloj...