Ficha técnica

Título:	HOLIDAYS BY THE SEA
Tit. Orig.:	NI Á VENDRE NI Á LOUER
Nacionalidad:	FRANCIA, 2011
Dirección:	PASCAL RABATÉ
Guión:	PASCAL RABATÉ
Fotografía:	BENOÎT CHAMAILLARD
Música	ALAIN PEWZNER
Interpretes:	JACQUES GAMBLIN, MARÍA DE MEDEIROS, FRANÇOIS DAMIENS, DOMINIQUE PINON, MARIE KREMER, FRANÇOIS MOREL, VINCENT MARTIN, CHANTAL NEUWIRTH, CHARLES SCHNEIDER
Censura:
Duración:	77 MINUTOS

 Por  PACO CASADO

  Aunque el cine nació mudo, con el tiempo adquirió el sonido y dentro de ello la música, los ruidos y la palabra de los diálogos para un mejor entendimiento. Esto a pesar de ser una ventaja le quitó plasticidad, ya que muchas veces se abusa de la verborrea y se le quita protagonismo a la imagen.
 No obstante de vez en cuando surgen creadores que le devuelven esa personalidad perdida que en su día tuvieron artistas tan importantes como Charles Chaplin o Buster Keaton, por citar sólo dos nombres señeros. Con el tiempo surgieron en el cine francés otros directores como el famoso Jacques Tati o Pierre Etaix, menos conocido para el gran público.
 A estos últimos, y de alguna manera también a los anteriores, hace homenaje esta película, presentada con el título internacional de "Holidays by the sea", dentro de la sección oficial a concurso del Sevilla festival de cine europeo, tras pasar por el Festival Internacional de Karlovy Vary.
 Lo que cuenta es el fin de semana de una serie de personajes en un pueblecito de la costa, frente al mar, en un camping donde se agrupan unas pocas de caravanas y tiendas de campaña, cercano a un hotel, donde tiene lugar un divertido intercambio de parejas; una sesión de sexo sadomasoquista cuyo cliente es robado y queda esposado a la cama desnudo; la familia que acude con los hijos a montar la tienda que termina asolada por un vendaval; una pareja de punkies, otra de jubilados, una más de dos hombres juegan al golf; un entierro; quien trata de remontar una cometa que termina en un campo nudista y otras situaciones que provocan de forma espontánea una sana carcajada en la audiencia de la sala que no para de reír. Cada uno de los personajes podía ser protagonista de una historia para un corto o incluso un largo.
 Hay que reconocer que un guion con esa sucesión de gags y en tanta cantidad es difícil de idear, por lo que no es de extrañar que le llevara bastante tiempo escribirlo, aunque tan sólo tuvo dos meses y medio para su rodaje, dada la escasez de presupuesto de que disponía. Los actores contribuyeron a improvisar algunas cómicas situaciones al margen del guión, enriqueciendo la comicidad de la cinta, colaborando así ya que no les daba mucho trabajo al no tener que aprender los diálogos, adquiriendo más importancia el sonido.
 Cine burlesco al estilo de los clásicos pero con un tono bastante moderno, que hace un retrato de la condición humana y un análisis de la sociedad actual sin acritud.