El director de cine Ralph Nelson, no estaba conforme con la secuencia que se rodaba entre la sueca Ann Margret y Alain Delon, su 'marido', en la película. Por necesidad del guion, la esposa tenía que arrojar un cenicero a la cabeza del marido, pero la actriz parecía incapaz de imprimir a su acción el realismo que el director exigía. "Más fuerza, así, impulso, arrojo...", acabó gritándole Nelson a la actriz. Ésta arrojó el cenicero pero demasiado nerviosa y azorada, porque fue a dar contra la cabeza del irritado director al cual hubo que practicarle 19 puntos en la frente... Después se interrumpió el rodaje.