 |
|
CRITICA
Por: PACO CASADO
Es uno de los grandes títulos clásicos del cine japonés y una de las mejores adaptaciones cinematográficas de una obra de William Shakespeare a la pantalla jamás realizada.
Esta película relata la vida del valeroso general Washisu que regresa de una batalla.
Un guerrero cuando su existencia cambia al encontrarse en un bosque con un extraño anciano que le hace varias predicciones a ceca de lo que será su vida futura y entre ella lo que ocurrirá a su actual señor y que esa misma noche será el dueño de la villa del Norte.
Después se convertirá en rey.
Tras sofocar una rebelión, el feroz y victorioso guerrero Taketoki Washizu acude a recibir los honores de su clan.
Le acompaña el valeroso samurái Miki.
En el camino se encuentran con el espíritu del bosque, que desvela a Washizu su destino: primero será Señor de la Mansión de Occidente y, después, General.
Pero su estirpe perecerá con él.
Miki, por su parte, sufrirá una muerte violenta pero su hijo llegará a gobernar el feudo.
Las profecías del espíritu se van cumpliendo punto por punto con toda exactitud.
Se trata de una abrumadora adaptación en una particular interpretación de Akira Kurosawa de la famosa tragedia Macbeth, de William Shakespeare, trasladando la acción desde la Escocia original al mundo de la extensa era feudal niupona.
En donde se unen la elegancia espartana y los excesos barrocos, trasladando la historia en este caso a un Japón devastado por las guerras feudales.
Comparada con las versiones llevadas a cabo por Orson Welles y Roman Polanski, ésta resulta más estilizada y con una gestualidad ritual heredada de la tradición del teatro Nô y una prodigiosa composición de los planos generales.
El resultado es una de las grandes películas del director Akira Kurosawa, interpretada, entre otros, por dos de los actores que mejor sintonizan con este maestro: Toshirô Mifune, protagonista de 'Los siete samuráis' (1954) y Takashi Shimura el actor de 'Vivir' (1952).
Akira Kurosawa siempre ha sido considerado como el director japonés más conectado con la cultura occidental.
Su filmografía contiene adaptaciones de obras de Gorki, 'Los bajos fondos', Dostoyevski, 'El idiota' e incluso de la novela norteamericana de Ed McBain 'El infierno del odio', mientras que a su vez sus producciones han propiciado adaptaciones americanas de Martin Ritt, John Sturges e italianas de Sergio Leone, todas ellas en el género del western
La traslación del mundo dramático de William Shakespeare al Japón del siglo XVI parece casi imposible, pero Akira Kurosawa consiguió acomodarla a la perfección en un film que resultó ser tan brillante como memorable.
Una adaptación, no literal que rescata la esencia de la obra original shakesperiana para llevarla a su propio terreno.
Un caso singular en el séptimo arte, resultando una cinta esencialmente japonesa, pero al mismo tiempo absolutamente universal.
Premio Kinema Junpo a Isuzu Yamada como mejor actriz. Premio Mainichi a Toshiro Mifune y a la mejor dirección artística. Premio OFTA.
Esta película se presentó en la Mostra de cine de Venecia 1957 donde fue nominado Akira Kurosawa.
MÁS INFORMACIÓN DE INTERÉS
TRÁILER'S
BANDA SONORA
CLIPS
CÓMO SE HIZO
VIDEO ENTREVISTAS
AUDIOS
PREMIERE
