CIARÁN HINDS comenzó su carrera en el Glasgow Citizens Theatre y fue miembro de la compañía durante muchos años.
Ha trabajado en el Lyric Theatre de Belfast, el Druid Theatre de Galway y el Project. Entre sus numerosos créditos teatrales figuran Uncle Vanya en el Pinter Theatre, la producción del National Theatre de Translations de Brian Friel, The Girl From The North Country de Conor McPherson y The Old Vic, Hamlet de Lyndsey Turner, Our Few And Evil Days, de Mark O'Rowe, las producciones del Donmar Theatre y de Nueva York de The Night Alive, de Conor McPherson, las producciones de Broadway y del Abbey Theatre de Cat on a Hot Tin Roof, y Juno & The Paycock, de Sean O'Casey y dirigida por Howard Davies.
Para el Gate Theatre, actuó en The Birds, de Conor McPherson, en la versión de Antígona de The Field Day Company, en The School for Wives y en The Yalta Game, de Brian Friel.
Ha realizado giras internacionales con la compañía de Peter Brook en The Mahabharata y ha interpretado roles principales en la Royal Shakespeare Company, el Royal Court, el Donmar Warehouse y el National Theatre, donde actuó por última vez en Burnt by the Sun y en la obra de Patrick Marber Closer que se trasladó a Broadway.
También actuó en Broadway en The Seafarer, de Conor McPherson.
En cine y televisión, sus apariciones más destacadas incluyen Belfast, por la que fue nominado a un Óscar y al BAFTA, La mujer de negro con Daniel Radcliffe, Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2, Pozos de ambición de Paul Thomas Anderson, Silencio de Martin Scorsese, Múnich de Steven Spielberg, The Eclipse de Conor McFerson, por el que ganó el Premio a Mejor actor en el Festival de Tribeca. Interpretó a DCS James Langton en Above Suspicion, de Roy Bland en El topo, de Julio César en Roma, de Mance Rayder en Juego de Tronos y de Capitán Wentworth en la premiada Persuasion.
Recientemente ha aparecido en la película El prodigio (2022), la miniserie Traición, y la serie Kin, además de en la serie de comedia irlandesa The Dry.