Título: | LA GUERRA DE LOS BOTONES | |
Tit. Orig.: |
LA NOUVELLE GUERRE DES BOUTONS | |
Nacionalidad: | FRANCIA, 2011 | |
Dirección: | CHRISTOPHER BARRATIER | |
Guión: | STÉPHANE KELLER, CHRISTOPHE BARRATIER, THOMAS LANGMANN, PHILIPPES LOPES-CURVAL | |
Fotografía: | JEAN POISSON | |
Música | PHILIPPE ROMBI | |
Interpretes: |
GUILLAUME CANET, LAETITIA CASTA, KAD MERAD, GÉRARD JUGNOT, FRANCIS MOREL, MARIE BUNEL, GRÉGORY CATIGNAL, JEAN TEXIER, CLÉMENT GODEFROY |
|
Censura: | AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS | |
Duración: | 100 MINUTOS |
---|
Por PACO CASADO
El escritor francés Louis Pergaud publicó su novela La guerra de los botones en 1912, que se convirtió en su mejor y más famosa de las suyas y volvió a ponerse de moda cuando Yves Robert la llevó por primera vez al cine en 1962.
Ahora Christophe Barratier, director que debutó de forma espectacular con Los chicos del coro (2004), que fue nominada a dos Oscar y ganó numerosos premios, vuelve a tratar de la infancia de nuevo tras haber hecho en medio París, París (2008), con esta segunda versión que, al no tener los derechos, ha modificado notablemente quedando sólo el espíritu del libro de Pergaud que desde que lo leyó soñó con poderlo trasladar al cine algún día.
En este caso ha modificado el texto trasladando la acción a la Segunda Guerra Mundial, en lugar de la primera, y estableciendo una doble guerra, la de los niños de dos pueblos cercanos franceses rivales, Longeverne y Velrans, que se pelean entre ellos y cuyo botín son los botones que les quitan a sus enemigos, y la de los adultos, con la invasión alemana, la persecución y captura de los judíos, la lucha de la resistencia, etc.
Introduce además un doble romance entre Paul, el maestro del pueblo, y Simone, la mercera, que tiene acogida a una supuesta sobrina, Violette, y entre ésta y Lebrac el líder de los chicos del pueblo que constituye el otro. Hay así en esta segunda pareja un viaje iniciático a la edad adulta. Y con respecto a la primera le da la oportunidad de introducir a dos actores conocidos, Laetitia Casta y Guillaume Canet, como cabecera de cartel, aunque sean los niños los que soportan principalmente el peso de la acción y los momentos cómicos del film, elevando el tono cuando ellos aparecen en pantalla.
Ha subido también un poco la edad de los niños, ya casi unos adolescentes, otra de las diferencias con la primera que resultaba más infantil, pero igualmente deliciosa.
Siguen permaneciendo los valores del libro como la defensa de la familia, el patriotismo, la dignidad, la solidaridad, el valor de la educación, la lealtad, la traición, la cobardía, la disciplina, el respeto a los mayores a los que critican sin tener conocimientos de causa, etc.
La cinta cae bien igualmente a los adultos como a los menores ya que ambos se divierten respectivamente con la parte del relato que les toca, lo que ha originado que haya batido récords en la taquilla francesa.
Destaca la brillante banda sonora compuesta por Philippe Rombi.
Christophe Barratier demuestra una vez más saber dirigir a los niños, acertando de nuevo en la elección del elenco del que destaca el pequeño Clément Godefroy como el menor de los Gibur.