 |
|
CRITICA
Por: JUAN FABIÁN DELGADO
Al filo de los años ochenta, la nostalgia y el recuerdo de la década de los sesenta parece más fuerte que nunca.
Aquellos años de Los Beatles, de la juventud que buscaba Paz y Amor, los años también de la guerra de Vietnam y la droga blanda, de los hippies y las flores, no parecen olvidarse por una o dos generaciones que lo vivieron o casi lo conocieron.
Su vigencia y fuerza lo vemos en música, en discos o en cine, como en este caso con el film "Hair", que al cabo de los años es llevada al cine por un autor importante, como el checo Milos Forman, hoy nacionalizado en los Estados Unidos.
Rompiendo inteligentemente la estructura teatral de la comedia original, el autor de "Taking off" o de "Alguien voló sobre el nido del cuco", cuenta la historia de este chico que se enrola para ir al Vietnam y sus relaciones con un reducido grupo de hippies, intercalando la abundante y excelente partitura musical de Ragni y Rado.
Forman, como en todo su cine, busca el cinismo y la ironía en sus imágenes, si bien su narrativa queda algo irregular sobre la realidad y la ficción y la traducción y subtitulado al castellano deja mucho que desear, siendo de reseñar el grotesco detalle de traducir "tarjeta de crédito" en vez de "cartilla militar", cuando los protagonistas la queman al comienzo de la cinta.
Obra interesante, a la que acaso le falta un punto de inspiración para quedar redonda, supone ya la confirmación de la etapa americana de Milos Forman, un autor que se incorpora ya al cinema hollywoodiense.
MÁS INFORMACIÓN DE INTERÉS
TRÁILER'S
CLIPS
CÓMO SE HIZO
VIDEO ENTREVISTAS
AUDIOS
PREMIERE
