Con este motivo, se programará una retrospectiva completa de su filmografía. José Luis Borau ha recibido a lo largo de su carrera numerosos premios, entre los que destacan: el Gran Premio de San Sebastián (1975), el Oso de Plata de Berlín (1977), el Hugo de Plata y Bronce de Chicago (1973 y 1975), Catalina de Oro de Cartagena de Indias, el Premio Luis Buñuel a la Mejor película española de la Década 1970-79 (Furtivos), varias medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos de Madrid, el Premio Sant Jordi de la crítica barcelonesa a la mejor película de 1972 y 1975, etc. La Academia de Hollywood nominó su producción Mi querida señorita para el Oscar a la Mejor Película de Habla Extranjera en 1973. En 1994 obtuvo la Medalla de Oro del Festival de Nueva York por su serie, realizada para TVE, Celia, previamente galardonada en Bratislava por la fundación Janko Hrasko, y elegida por votación popular como la mejor serie de 1993 (TP de Oro). Su último film, como director, Leo, mereció recompensas tales como el Goya al Mejor Director y el Premio Especial del Jurado en el  Festival de Málaga. Cine Español de 2000.

Borau ha sido Presidente de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas y Presidente de la SGAE. En 2008 fue nombrado miembro de la Real Academia Española, para ocupar el sillón B, vacante tras el fallecimiento de Fernando Fernán Gómez.