Título: | UNA BOTELLA EN EL MAR DE GAZA | |
Tit. Orig.: |
UNA BOUTEUILLE Á LA MER | |
Nacionalidad: | FRANCIA, CANADÁ, ISRAEL, 2011 | |
Dirección: | THIERRY BINISTI | |
Guión: |
VALÉRIE ZENATTI, THIERRY BINISTI. Basados en la novela "Una botella en el mar de Gaza", escrita por VALÉRIE ZENATTI |
|
Fotografía: |
LAURENT BRUNET |
|
Música |
BENOÎT CHAREST |
|
Interpretes: |
AGATHE BONITZER, MAHMUD SHALABY, JIAM ABBASS, RIFF COHEN, JEAN-PHILIPPE ECOFFEY, ABRAHAM BELAGA, SMADI WOLFMAN, FRANÇOIS LORIQUET |
|
Censura: | AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS | |
Duración: | 95 MINUTOS |
---|
Por PACO CASADO
No es la primera vez que se lleva al cine una novela, ni tampoco que en ella se cuente una relación amorosa entre dos jóvenes separados por la distancia, pero sí que hablen a través de internet para establecer la comunicación que les lleve al amor.
En esta ocasión tiene el telón de fondo de la guerra, que cuenta la relación de dos jóvenes que supone a la vez una metáfora del conflicto palestino-israelí en el que la atracción, el rechazo, la cercanía y la distancia están en continua mezcolanza.
La película está basada en la novela homónima de Valérie Zenatti, 'Quand j'étais soldate', que junto al director, ha confeccionado el guion.
Zenatti, que nació en Niza, pero vivió algún tiempo de su juventud en Israel, a donde se fue a los 13 años, extrajo de aquella vivencia la inspiración que dio pie a escribir su obra.
Tal es una joven francesa que vive en Jerusalén con su familia. Tiene 18 años y está en la edad del primer amor, de fumar el primer cigarrillo, de ponerse un piercing y desgraciadamente de sufrir un primer atentado.
Tras inmolarse un terrorista en un café del barrio donde ella vive, que le provoca una gran inquietud y desolación, escribe una carta a un palestino imaginario en la que expone su rechazo a la lucha entre estos dos pueblos, se la da a su hermano metida en una botella para que la tire al mar de Gaza donde hace la mili.
Una semanas después Tal recibe una respuesta de Naïm, firmada como Gazaman, con un contundente rechazo al odio entre los dos pueblos, algo que de momento no parece que tenga una solución posible inmediata, pero en cambio hace un alegato a favor de la tolerancia y en contra de la violencia.
Esta relación epistolar-digital entre esta chica francesa de origen judío, con un chico palestino, que pretende huir de su país y de ese odio entre los dos pueblos, puede recordar a la de Romeo y Julieta, pero en esta ocasión no son las familias las que se interponen en ese posible amor de los dos jóvenes, sino la perpetuación de un conflicto que no entiende de religión, de patria, de razas, sino de una guerra absurda y de interminable conflicto de intereses, acerca del cual no se posiciona ni pretende solucionarlo.
El guion se introduce en las raíces del conflicto judío-palestino visto por los ojos de esta joven gala que ignora el odio religioso entre los dos bandos, que le hace despertar al mundo adulto tras dejar la candidez y la ingenuidad adolescente. Intentará encontrar una respuesta al por qué de esta barbarie y cómo se llegó a esta deplorable situación, a esta atmósfera tan radical de violencia y muerte.
El director francés Thierry Binisti, que debutó en el largometraje con 'L'outremangeur', tras su experiencia en televisión, hace con éste su segundo film, que se deja ver, aunque no ponga en ello mucho apasionamiento en contar esta tierna historia amorosa, para la que ha dispuesto de un reparto de actores franceses, israelíes y palestinos, entre los que destaca, por más conocida, Hiam Abbass que hace de la madre de Naïm a la que vimos en The visitor y en Los limoneros, que cumplen sobradamente con sus respectivos personajes.