Título: | DOS DÍAS EN PARÍS | |
Tit. Orig.: |
2 DAYS IN PARIS | |
Nacionalidad: | FRANCIA, ALEMANIA, 2006 | |
Dirección: | JULIE DELPY | |
Guión: |
JULIE DELPY |
|
Fotografía: |
LUBOMIR BAKCHEV |
|
Música |
JULIE DELPY |
|
Interpretes: |
JULIE DELPY, ADAM GOLDBERG, DANIEL BRÜHL, MARIE PILLET, ALBERT DELPY, ALEXIA LANDEAU, ADAN JODOROWSKI, ALEX NAHON |
|
Censura: | NO RECOMENDADA PARA MENORES DE 13 AÑOS | |
Duración: | 96 MINUTOS |
---|
Por PACO CASADO
Con dos cortos dirigidos en su haber la actriz francesa Julie Delpy y de interpretar más de cuarenta películas y una docena de cortos y series de televisión, le entró también la tentación de convertirse en directora debutando en el largometraje con 'Looking for Jimmy' (2002), que desconocemos en España, al que siguió un segundo título como directora, este '2 días en París' (2006) que comentamos, un film barato de bajo presupuesto.
Marion y Jack forman pareja y viven en Nueva York. Ella es francesa y trabaja como fotógrafo para una revista, él es americano y diseñador de interiores. Ambos han estado de vacaciones en Venecia y pasarán dos días en París para que él conozca a los padres de ella y de camino recoger al gato que le dejaron a su cuidado.
Lo que iban a ser una vacaciones ideales en Italia se han convertido en unas constantes peleas y discusiones de pareja que continúan en París al instalarse en el pequeño apartamento de ella situado en el mismo edificio de los padres y al conocer a los distintos antiguos novios de Marion, lo que no le sienta nada bien a Jack, que le hacen pensar finalmente que su novia tiene demasiados secretos y que es una prostituta, lo que le pone cada vez más furioso y piensa en separarse.
Julie Delpy parece que se ha enamorado de la fórmula que empleara Richard Linklater en 'Antes del atardecer' (2004), por la que ella fue nominada al Oscar como coautora del guion, que consiste en una continua charla entre un hombre y una mujer, que repite a aquí con una gran verborrea, aunque en la conversación entren también, de vez en cuando, los padres de ellas o su ninfómana hermana, con la que no se lleva muy bien desde niña.
La cinta se ilustra con alguna visita a una exposición, al mercado y varias situaciones cómicas, mientras se hace notar el choque de dos culturas tan distintas, la francesa y la norteamericana, máxime cuando los padres de ellas tienen ciertos prejuicios sobre los americanos, pero a pesar de ello aceptan a Jack como un miembro más de la familia. Jack desconoce la lengua gala y eso hace que mucha parte de la película esté hablada en francés lo que les permite hablar de cosas que no quieran que se entre Jack o que le traduzcan algo que no es exactamente lo que han dicho. Esto en la versión española obliga a constantes subtítulos para traducir lo que han hablado pero de forma tan rápida que no da tiempo a leerlos con calma.
El guion retrata a la típica pareja de hoy que, aunque se quieren, no se soportan y al más mínimo roce o por no aguantar las manías del otro, se separan. Será que tal vez únicamente les una el sexo.
En el film además de la pareja protagonista, hacen de los padres de ella los suyos en la realidad para abaratar costes.
Esta cinta se pasó en la sección Panorama del Festival de Berlín 2007. El final de la misma queda abierto lo que dará lugar a un nuevo capítulo.